À 72 ans, Kazuhiko Torishima est une figure de proue de l'industrie du manga japonais. Bien que son nom ne soit pas aussi connu que celui de Akira Toriyama, le créateur de Dragon Ball, cet éditeur a joué un rôle essentiel dans le succès retentissant de cette série culte.
Après avoir travaillé chez l'éditeur Shueisha pendant des décennies, Torishima a su repérer le potentiel de Dragon Ball et a poussé Toriyama à développer son univers. Grâce à ses conseils avisés et son flair pour dénicher les talents, il a également contribué à lancer d'autres mangas devenus des phénomènes mondiaux, comme One Piece et Naruto.
Invité d'honneur de Japan Expo cette année, Torishima revient sur son parcours hors normes et son influence déterminante sur l'explosion du manga à l'échelle internationale. Son expertise et son expertise restent une source d'inspiration pour toute une génération de créateurs et d'éditeurs qui cherchent à percer dans ce milieu exigeant.